Thông tấn xã Yonhap, Astana, ngày 12 tháng 6, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-hyue đã hội đàm với Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev tại Astana vào ngày 12. Sau cuộc gặp, ông đã đưa ra tuyên bố nhằm đạt được một thông cáo báo chí chung về việc tăng cường. Hợp tác về chuỗi cung ứng khoáng sản quan trọng cũng đưa ra tuyên bố chung kêu gọi Triều Tiên đạt được phi hạt nhân hóa.

Ngày 12 tháng 6 theo giờ địa phương, tại Phủ Tổng thống ở Astana, Kazakhstan, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (trái) và Tổng thống Cộng hòa Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev đã hội đàm. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phỏng vấn chung

Yin Xiyue cho biết cả hai bên đều nhất trí rằng việc Hàn Quốc và Kazakhstan tăng cường hợp tác song phương khi thế giới đang đầy rẫy những cuộc khủng hoảng phức tạp và bất ổn là điều đặc biệt quan trọng. Hai bên nhất trí phát triển quan hệ đối tác chiến lược Hàn Quốc-Kazakhstan thành mối quan hệ cùng có lợi và hướng tới tương lai hơn.

Yin Xiyue giới thiệu rằng hai nước đã đạt được sự đồng thuận về việc kết hợp nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú của Kazakhstan với công nghệ xuất sắc của Hàn Quốc và thúc đẩy phát triển các chuỗi cung ứng khoáng sản quan trọng. Để đạt được mục tiêu này, hai bên đã ký ba biên bản ghi nhớ (MOU) về hợp tác chuỗi cung ứng khoáng sản quan trọng và nhất trí thúc đẩy phát triển quan hệ đối tác bao trùm toàn bộ chuỗi ngành khoáng sản. Yin Xiyue cũng kêu gọi Kazakhstan hỗ trợ các công ty Hàn Quốc tham gia vào các dự án trọng điểm quốc gia như dự án nhà máy xử lý khí đốt tự nhiên Kazakhstan.

Hai nhà lãnh đạo cũng trao đổi quan điểm sâu rộng về các vấn đề an ninh toàn cầu như vấn đề hạt nhân của Triều Tiên. Yin Xiyue cho biết, hai nước nhất trí lên án việc Triều Tiên phát triển vũ khí hạt nhân và tên lửa bất hợp pháp, đồng thời nhất trí tiếp tục hợp tác với cộng đồng quốc tế để cắt đứt các kênh tài chính bất hợp pháp của Triều Tiên.

Tuyên bố chung của hai nhà lãnh đạo chỉ ra rằng việc phi hạt nhân hóa hoàn toàn của Triều Tiên sẽ góp phần duy trì hòa bình và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên và thậm chí trên toàn thế giới. Tuyên bố kêu gọi Triều Tiên dừng mọi hành động đe dọa hòa bình và an ninh quốc tế và nghiêm túc thực hiện các nghị quyết của Hội đồng Bảo an. Kazakhstan cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với “tầm nhìn táo bạo” của Hàn Quốc về lộ trình đối với Triều Tiên.

Hai bên đã trao đổi quan điểm về chiến lược của chính phủ Hàn Quốc đối với Trung Á, "Khái niệm hợp tác Con đường tơ lụa K Hàn Quốc-Trung Á" và "Hội nghị các nhà lãnh đạo Hàn Quốc-Trung Á". Yin Xiyue nói rằng Tokayev bày tỏ sự ủng hộ hoàn toàn cho việc này.

Tokayev cho rằng chuyến thăm Kazakhstan của Yin Xiyue chứng tỏ mối quan hệ giữa hai nước đang phát triển lên một tầm cao mới và Kazakhstan sẵn sàng tăng cường hơn nữa hợp tác với Hàn Quốc. Hiện có hơn 700 công ty Hàn Quốc đang tiến hành hoạt động kinh doanh tại Kazakhstan. Kazakhstan quan ngại về sự hợp tác và phát triển trong tương lai giữa hai bên trong các lĩnh vực cơ sở hạ tầng, công nghiệp, tài chính, năng lượng, ô tô, hàng không vũ trụ, trí tuệ nhân tạo (AI) và các lĩnh vực khác. Ông cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với khái niệm hợp tác Con đường tơ lụa K. (Kết thúc)

Ngày 12 tháng 6 theo giờ địa phương, tại Phủ Tổng thống ở Astana, Kazakhstan, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (trái) và Tổng thống Cộng hòa Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev đã ra thông cáo báo chí chung. Thông tấn xã Yonhap

inkyoung@yna.co.kr

会晤结束后，尹锡悦将结束为期三天的访哈之行，并前往此次中亚三国之旅的最后一站——乌兹别克斯坦。

黄浚局在会上将朝核和人权侵犯比喻成“并驾齐驱的双驾马车”，强调朝鲜政府停止侵犯民众人权时，核武器研发也会一道停止。他表示，朝鲜政权将民众囚禁在黑暗当中，虽努力用残酷的管控和核武器湮灭外部世界的光芒，但黑暗无法破坏光明，反而只会更加凸显光明的存在。

有观点认为，在普京访朝期间，朝俄有可能签署协议，升格两国关系。（完）

这是AC-130J空中炮艇机时隔1年多再次飞抵韩半岛。去年2月27日，美军派遣AC-130J空中炮艇机参加代号为“柚木刀”的韩美联合特战演习，检验精确打击朝核设施等主要目标的能力。

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]