Thông tấn xã Yonhap, Astana, ngày 12 tháng 6. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-hyue, người đang có chuyến thăm cấp nhà nước tới Kazakhstan, cho biết vào ngày 12 rằng Hàn Quốc sẽ trở thành đối tác quan trọng và đóng vai trò cốt lõi trong việc nâng cấp nền kinh tế của Kazakhstan. giao thông, điện, khí đốt tự nhiên và các cơ sở hạ tầng khác.

Khi Yin Xiyue tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Hàn Quốc-Kazakhstan ở Astana ngày hôm đó, ông đã chỉ ra rằng cơ cấu công nghiệp của Hàn Quốc và Kazakhstan là bổ sung cho nhau và các lĩnh vực hợp tác kinh tế cần được mở rộng hơn nữa.

Vào ngày 12 tháng 6, giờ địa phương, tại Astana, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Hàn Quốc-Kazakhstan và có bài phát biểu. Thông tấn xã Yonhap

Yin Xiyue cho biết kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1992, Kazakhstan đã trở thành đối tác thương mại và quốc gia mục tiêu đầu tư lớn nhất của Hàn Quốc ở Trung Á. Xét thấy nguồn tài nguyên phong phú của Kazakhstan cũng như nhu cầu công nghiệp và công nghệ chế biến tiên tiến của Hàn Quốc là nhất quán với nhau, hai nước nên tăng cường hợp tác trong chuỗi cung ứng các khoáng sản quan trọng.

会晤结束后，尹锡悦将结束为期三天的访哈之行，并前往此次中亚三国之旅的最后一站——乌兹别克斯坦。

黄浚局在会上将朝核和人权侵犯比喻成“并驾齐驱的双驾马车”，强调朝鲜政府停止侵犯民众人权时，核武器研发也会一道停止。他表示，朝鲜政权将民众囚禁在黑暗当中，虽努力用残酷的管控和核武器湮灭外部世界的光芒，但黑暗无法破坏光明，反而只会更加凸显光明的存在。

有观点认为，在普京访朝期间，朝俄有可能签署协议，升格两国关系。（完）

这是AC-130J空中炮艇机时隔1年多再次飞抵韩半岛。去年2月27日，美军派遣AC-130J空中炮艇机参加代号为“柚木刀”的韩美联合特战演习，检验精确打击朝核设施等主要目标的能力。

当地时间6月12日，在阿斯塔纳，韩国总统尹锡悦出席韩国—哈萨克斯坦商务论坛并致辞。 韩联社

尹锡悦表示，双方一致认为，在全球充满复合危机、不确定性的情况下，韩哈加强双边合作尤为重要。双方商定将韩哈战略伙伴关系发展成更加互利互惠、面向未来的关系。

Yin Xiyue cho biết với tư cách là một cường quốc sản xuất, Hàn Quốc sẽ trở thành đối tác cốt lõi trong “chiến lược phát triển sản xuất” của Kazakhstan. Dự kiến, các lĩnh vực hợp tác công nghiệp giữa hai nước sẽ mở rộng từ ô tô đến toàn bộ ngành sản xuất.

Tổng thống Cộng hòa Kazakhstan Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev, các quan chức chính phủ hai nước và hơn 300 doanh nhân đã tham dự diễn đàn ngày hôm đó. (Kết thúc)

sunwj@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]