Hãng thông tấn Yonhap, New York, ngày 12 tháng 6. Đại diện thường trực của Hàn Quốc tại Liên hợp quốc, Hwang Joon-ju, đã chủ trì cuộc họp chính thức của Hội đồng Bảo an về vấn đề nhân quyền ở Triều Tiên vào ngày 12. Hàn Quốc giữ chức chủ tịch luân phiên Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào tháng 6. Đây là lần đầu tiên Hàn Quốc đăng cai tổ chức một cuộc họp của Hội đồng Bảo an.

Hội nghị Nhân quyền của Hội đồng Bảo an về Triều Tiên được tổ chức hàng năm từ năm 2014 đến năm 2017. Hội nghị này đã bị đình chỉ một thời gian dài sau đó và mãi đến tháng 8 năm ngoái mới được tái tổ chức. Lần này được tổ chức lại sau 10 tháng. Tại cuộc họp, hầu hết các thành viên hội đồng, bao gồm Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản, đều tin rằng việc Triều Tiên liên tục phát triển vũ khí hạt nhân đã làm trầm trọng thêm nỗi đau khổ của người dân và lên án mạnh mẽ tình trạng nhân quyền ngày càng xấu đi của Triều Tiên.

据悉，日本外务省昨晚称，继本月6日后，韩国调查船“海洋2000”号再次在“竹岛”（日本对独岛的叫法）以南的日本专属经济区（EEZ）进行调查。外务省亚洲大洋洲局局长鲶博行和日本驻韩大使馆总括公使实生泰介同日分别向韩国驻日政务公使金壮炫和外交部亚太局局长徐旻廷提出强烈抗议。（完）

佩雷拉日前率团访韩，于10日出席韩国和中南美未来合作论坛。这是韩国与古巴今年2月正式建立外交关系后，古巴政府代表团首次访韩。（完）

在首脑会谈结束后，尹锡悦将与托卡耶夫共进午餐并参观总统府，下午将出席韩哈商务论坛并观看文艺表演。（完）

尹锡悦10日起应邀对土库曼斯坦进行国事访问。2022年11月，别尔德穆哈梅多夫作为土库曼斯坦时任总统对韩国进行访问时曾同尹锡悦举行会晤。

据介绍，姜仁仙将在会上介绍韩方曾提出的“乌克兰和平团结倡议”落实情况。她还将出席乌克兰多机构捐助协调平台（MDCP）部长级会议，表达韩方作为该平台的成员为乌克兰重建贡献力量的意愿。

Tại cuộc họp, Huang Junju đã so sánh vũ khí hạt nhân và hành vi vi phạm nhân quyền của Triều Tiên giống như "chiếc xe hai bánh" và nhấn mạnh rằng khi chính phủ Triều Tiên ngừng vi phạm nhân quyền thì việc phát triển vũ khí hạt nhân cũng sẽ dừng lại. Ông cho rằng chế độ Triều Tiên đã giam cầm người dân trong bóng tối. Mặc dù cố gắng sử dụng sự kiểm soát tàn ác và vũ khí hạt nhân để tiêu diệt ánh sáng của thế giới bên ngoài, nhưng bóng tối không thể tiêu diệt được ánh sáng mà sẽ chỉ làm nổi bật sự tồn tại của ánh sáng.

Elizabeth Salmon, Báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc về tình hình nhân quyền ở Triều Tiên, cho biết kể từ khi Triều Tiên phong tỏa biên giới do dịch bệnh, không thể phủ nhận tình hình nhân quyền đã trở nên tồi tệ hơn trong 4 năm qua. Mặc dù Triều Tiên phải đối mặt với cuộc khủng hoảng nhân đạo sau nạn đói lớn vào cuối những năm 1990 nhưng cộng đồng quốc tế lại chưa quan tâm đúng mức. Sự cô lập của đất nước đã dẫn đến những hạn chế lớn hơn đối với quyền tự do của người dân, và tiếng nói đau khổ của họ cũng bị ngăn chặn.

Trung Quốc và Nga, vốn luôn phản đối việc Hội đồng Bảo an đưa vấn đề nhân quyền của Triều Tiên vào một vấn đề, đã khởi xướng một cuộc bỏ phiếu theo thủ tục vào cùng ngày nhằm ngăn cản cuộc họp thảo luận về các vấn đề nhân quyền của Triều Tiên. Tuy nhiên, 12 trong số 15 thành viên hội đồng đã bỏ phiếu ủng hộ, Trung Quốc và Nga bỏ phiếu chống, còn Mozambique bỏ phiếu trắng. Đại hội có thể được triệu tập nếu có trên 9 thành viên đồng ý và thành viên thường trực không được quyền phủ quyết. (Kết thúc)

Vào ngày 12 tháng 6, giờ địa phương, tại Trụ sở Liên hợp quốc ở New York, Hoa Kỳ, Đại diện thường trực của Hàn Quốc tại Liên hợp quốc Hwang Joon-ju (giữa) đã phát biểu tại một cuộc họp báo về các vấn đề nhân quyền của Triều Tiên. Thông tấn xã Yonhap

yuan@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]