Thông tấn xã Yonhap, Astana, ngày 12 tháng 6, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đang thăm Kazakhstan sẽ hội đàm với Tổng thống Kazakhstan Tokayev vào ngày 12 để thảo luận về các kế hoạch hợp tác giữa hai nước.

Yin Xiyue sẽ hội đàm với Tokayev sau khi đặt hoa tại tượng đài "Cảm ơn! Người Kazakhstan" vào sáng hôm đó. Lãnh đạo hai nước sẽ ký bản ghi nhớ về tăng cường quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước và cùng gặp gỡ báo giới. Do thị phần khoáng sản quan trọng của Kazakhstan chiếm thị phần lớn trên toàn cầu, hai bên có thể tập trung thảo luận về kế hoạch hợp tác chuỗi cung ứng khoáng sản quan trọng.

Sau cuộc hội đàm, Yin Xiyue sẽ ăn trưa với Tokayev và thăm dinh tổng thống. Vào buổi chiều, anh ấy sẽ tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Hàn Quốc-Kazakhstan và xem biểu diễn nghệ thuật. (Kết thúc)

鉴于证券交易所的裸卖空监测系统（NSDS）将于明年3月构建完成，党政计划将目前的股市做空禁令维持至明年3月底。因此，韩国的做空禁令至少将持续1年零4个月以上。

如果普京此访最终成行，将成为继去年9月朝鲜国务委员会委员长金正恩访俄之后，朝鲜与俄罗斯加速发展紧密关系的又一个重要时刻。而作为军火交易的“代价”，俄方在侦察卫星、经济和能源等领域的对朝支援力度也备受关注。

司令部表示，司令部将在调查中恪守韩战《停战协定》，争取为局势降温以保障地区和平与稳定。司令部还持续敦促朝鲜重返对话。（完）

会晤结束后，尹锡悦将结束为期三天的访哈之行，并前往此次中亚三国之旅的最后一站——乌兹别克斯坦。

黄浚局在会上将朝核和人权侵犯比喻成“并驾齐驱的双驾马车”，强调朝鲜政府停止侵犯民众人权时，核武器研发也会一道停止。他表示，朝鲜政权将民众囚禁在黑暗当中，虽努力用残酷的管控和核武器湮灭外部世界的光芒，但黑暗无法破坏光明，反而只会更加凸显光明的存在。

Ngày 11 tháng 6 theo giờ địa phương, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (trái) và phu nhân Kim Jian-hee đã đến Sân bay quốc tế Astana ở Kazakhstan. Thông tấn xã Yonhap

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]