▲Một trận động đất mạnh 4,8 độ Richter đã xảy ra ở Quận Buan, Jeollabuk-do, Hàn Quốc

Cục Khí tượng Hàn Quốc cho biết vào ngày 12 rằng lúc 8:26:49 ngày hôm đó, một trận động đất mạnh 4,8 độ Richter đã xảy ra cách huyện Buan, tỉnh Bắc Jeolla 4 km về phía tây nam. Cơ quan Khí tượng trước đây đã tự động tính toán cường độ của trận động đất là 4,7 dựa trên sóng P, nhưng sau đó đã sửa lại thành 4,8 thông qua phân tích. Trận động đất này là trận động đất có cường độ lớn nhất xảy ra trên Bán đảo Triều Tiên và vùng biển xung quanh trong năm nay. Đây là trận động đất mạnh thứ 16 kể từ khi Cơ quan Khí tượng bắt đầu quan sát bằng công cụ vào năm 1978 và là trận động đất mạnh thứ 12 kể từ khi bắt đầu quan sát kỹ thuật số vào năm 1999.

▲ Các giáo sư của Trường Cao đẳng Y tế Hàn Quốc sẽ họp hôm nay để quyết định xem có nên tham gia vào việc Hiệp hội Y khoa tạm dừng các phòng khám hay không

"Hiệp hội Giáo sư Đại học Y Quốc gia" (sau đây gọi là "Hiệp hội Giáo dục Y khoa"), một nhóm có sự tham gia của các giáo sư từ 40 trường đại học y khoa ở Hàn Quốc, sẽ tổ chức cuộc họp định kỳ vào chiều ngày 12 đến quyết định có tham gia Hiệp hội bác sĩ y khoa Hàn Quốc (Hiệp hội y tế) Việc đình chỉ y tế tập thể đã được tổ chức vào ngày 18. Mặc dù không thể dự đoán kết quả của Hội nghị Giai đoạn Thỏa thuận Giáo dục Y tế, nhưng do các giáo sư trường y cũng là thành viên của Hiệp hội Y khoa nên họ có nhiều khả năng tham gia vào các hành động tập thể hơn.

▲Hàn Quốc có thêm 80.000 việc làm mới trong tháng 5 và tỷ lệ thất nghiệp là 3%

Theo "Xu hướng việc làm tháng 5" do Cục Thống kê Hàn Quốc công bố vào ngày 12, số người có việc làm của Hàn Quốc trong tháng 5 là 28,915 triệu người, tăng 80.000 người so với cùng kỳ năm trước. Tăng trưởng dân số có việc làm đạt mức thấp mới trong ba năm ba tháng. Dân số thất nghiệp là 884.000 người, tăng 97.000 người so với cùng kỳ năm ngoái. Tỷ lệ thất nghiệp là 3%, tăng 0,3 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm trước.

▲ Đội tuyển Hàn Quốc đã đánh bại đội tuyển Trung Quốc với tỷ số 1-0 trên sân nhà ở vòng sơ loại World Cup

前一天的主震发生后，共产生17次余震，震级在0.6～3.1级之间，大部分为2级以下的轻微地震。（完）

《东亚日报》韩西南部发生4.8级地震 全国均有震感

1938年 日本发布“学校勤劳报国队计划”，并在京城帝国大学讲堂举行陆军志愿兵训练所入伍仪式。“勤劳报国队”是日本当局为剥削韩半岛劳动力而成立的组织。

Vòng thứ sáu của bảng C giai đoạn hai của Vòng loại khu vực châu Á Mỹ-Canada-Mexico 2026 được tổ chức tại Sân vận động World Cup Seoul vào ngày 11. Đội tuyển Hàn Quốc đối đầu với đội tuyển Trung Quốc trên sân nhà và giành chiến thắng 1. -0. Đội tuyển Hàn Quốc đã đánh bại đội Singapore với tỷ số 7-0 trên sân khách vào ngày 6 và được xác nhận đi tiếp vào giai đoạn 3 của giải đấu với vị trí nhất bảng. Ngoài chiến thắng trong trận Hàn Quốc - Trung Quốc ngày hôm đó, đội tuyển Hàn Quốc đã kết thúc giai đoạn 2 của giải đấu với thành tích bất bại 5 trận thắng và 1 trận hòa (16 điểm). (Kết thúc)

Ngày 12 tháng 6, một trận động đất mạnh 4,8 độ Richter đã xảy ra ở huyện Buan, tỉnh Bắc Jeolla. Trong ảnh là bức tường của một nhà kho ở khu vực bị hư hại do trận động đất. Hình ảnh được cung cấp bởi Thông tấn xã Yonhap/Trụ sở cứu hỏa Jeonbuk (Nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép hình ảnh)

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]